ИНСТРУКЦИИ ПО СКЛЕИВАНИЮ КРАЕВ КОВРОЛИНАТЕРМОЛЕНТОЙ
ВАЖНО!
1. Установите термостат аппарата для термосклеивания на 3 или 3 ½.
При определенной температуре клейкая лента ROBERTS плавится, при этом не происходит сильного задымления и не появляется неприятного запаха. Когда термостат установлен на 3 или 3 ½, лента равномерно плавится с минимальным выделением запаха и дыма.
2. Чтобы не было запаха и дыма, АППАРАТ ДЛЯ ТЕРМОСКЛЕИВАНИЯ ВСЕГДА ДОЛЖЕН БЫТЬ ЧИСТЫМ.
После окончания работы обязательно очищайте аппарат для термосклеивания. Качество работы будет лучше, лента будет плавиться быстрее, не будет запаха и дыма.
А. КАК ИЗБЕЖАТЬ ИСКРИВЛЕНИЯ СТЫКОВ
Искривление происходит на всех ковровых покрытиях, однако оно более заметно на ковровых покрытиях с ровными петлями. Искривление происходит при растяжении коврового покрытия, при этом лента тоже растягивается.
До растяжения
После растяжения
Искривление также может произойти, если:
1. Поверхность аппарата для термосклеивания краев очень горячая, в результате чего основа коврового покрытия деформируется.
2. Перед термосклеиванием край не был растянут.
3. Края заклеивались на мягкой поверхности (подкладке), тогда как требуется твердая поверхность.
4. Основа не впитывает слой расплавленной клейкой ленты.
Во избежание искривления стыка выполните следующее:
1. Растяните ковровое покрытие по длине сильнее обычного.
2. Растяните ковровое покрытие по ширине слабее обычного (поперек стыка). В таком состоянии ковровое покрытие максимально растянуто, причем нет перегрузки стыка по ширине, значит, он не должен искривляться.
3. Во избежание искривления стыка лучше использовать шестидюймовую клейкую ленту, потому что в данном случае стык будет лучше укреплен. Та сила, которая вызывает растяжение коврового покрытия, воздействует на большую площадь при использовании шестидюймовой ленты, по сравнению с трехдюймовой лентой. 3-дюймовая лента после растяжения 6-дюймовая лента после растяжения
4. Соедините края коврового покрытия с помощью аппарата для склеивания краев с добавлением латекса ROBERTS 0502.
5. Подложите фанеру под место стыка, как показано в разделе С.
ВНИМАНИЕ! ИСКРИВЛЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЕСТЕСТВЕННЫМ ПРОЦЕССОМ. ДАЖЕ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ВСЕХ ВЫШЕОПИСАННЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ СТЫК МОЖЕТ ИСКРИВИТЬСЯ.
КАК СДЕЛАТЬ СТЫКИ НА ВОРСОВЫХ КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЯХ АККУРАТНЕЕ
Многие ворсовые ковровые покрытия имеют довольно прямые ряды ворса. При обработке таких ковровых покрытий разделите ряды ворса отверткой или любым другим тупым инструментом (рис.1). С помощью ножа для резки ворса (рис.2) сделайте разрез между рядами ворса. На некоторых ковровых покрытиях такого типа нужно оставлять «зазоры», т.е. каждая разрезанной полоска должна чередоваться с рядом ворса. Тогда ковровое покрытие выглядит аккуратнее.
При обработке ворсовых и тканных ковровых покрытий, края которых обычно распускаются после разрезания, Roberts рекомендует обработать края латексом (клейким средством для обработки срезов коврового покрытия) ROBERTS 0502.
Латекс легко наносится на края коврового покрытия с помощью бутылки с апликатором.
Красным наконечником поднимите край коврового покрытия, ведите бутылку вдоль среза, одновременно выдавливая латекс из бутылки рукой.
ВАЖНО: возьмите бутылку за верхнюю половину и наклоните ее.
Нанесите достаточное количество латекса на край коврового покрытия и равномерно распределите его вдоль края. Положение большого и указательного пальцев руки показано на рисунке. Указательный палец используется в качестве направляющей. Равномерно распределите латекс по краю большим пальцем руки. При обработке вязаных (или тканных плоскошовных) ковровых покрытий латекс нужно вдавливать в край, а не растирать, как при обработке других видов ковровых покрытий. Оставьте латекс на несколько минут, чтобы он подсох. После этого можно приступать к термосклеиванию краев.
Фанера используется во избежание поперечного коробления, искривления и образования волн. Также твердая опора необходима, чтобы термоклейкая лента лучше впиталась в основу коврового покрытия. Благодаря твердой опоре основа двух половинок коврового покрытия лежит ровно относительно друг друга, края не ложатся внахлестку.
КАК ПЕРЕДВИГАТЬ ФАНЕРУ
Когда дойдете до края фанеры, засуньте руку между краями коврового покрытия перед аппаратом для склеивания краев. Передвиньте всю фанеру вперед. При необходимости повторите. Фанеру можно убирать только тогда, когда стык остыл.
Многие ковровые покрытия нужно укреплять вдоль края, чтобы края лежали ровно. Рекомендуется временно прикрепить ленту на расстоянии 15-20 см от стыка. Отрежьте ТЕРМОКЛЕЙКУЮ ЛЕНТУ ROBERTS на 7.2 см длиннее, чем край. Закрепите ленту на ровном крае в начале и в конце (при использовании фанеры закрепите ленту на одном краю стыка и временно закрепите на фанере, чтобы лента натянулась и расположилась ровно под стыком).
В. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА ДЛЯ СКЛЕИВАНИЯ КРАЕВ И РОЛИКА
Когда аппарат для склеивания краев Roberts нагреется до заданной температуры, лампочка индикаторы выключится. Поставьте аппарат на верхнюю поверхность ленты (ручка должна находиться между краями коврового покрытия). Когда клейкая лента расплавится, передвигайте аппарат дальше. Он двигается легко, н нужно его тянуть.
Держите аппарат для склеивания краев одной рукой. Не нужно давить на него, в противном случае на его поверхности останутся клейкие вещества, тогда как лента станет недостаточно клейкой. Благодаря ребристой поверхности аппарата клейкие вещества не выдавливаются, а остаются на верхней поверхности ленты, соответственно, лента лучше приклеивается к основе коврового покрытия. В одной руке находится аппарат, другой рукой нужно вдавливать ковровое покрытие в расплавленную ленту позади аппарата. Ковровое покрытие нужно вдавливать в ленту (а не втирать). Нажимайте на оба края коврового покрытия. Для большинства ковровых покрытий можно использовать ролик с храповиком (звездочками). Для ковровых покрытий со срезанным ворсом лучше использовать ровный ролик, т.к. храповик может повредить покровную нить. Когда дойдете до конца стыка, оставьте аппарат на несколько секунд, чтобы клейкая лента перед аппаратом хорошо расплавилась. Затем уберите аппарат. Обычно при настройке термостата 3, за одну минуту склеивается 76-91 см коврового покрытия. При настройке термостата 4, за одну минуту склеивается 91-106 см коврового покрытия. Чем меньше температура аппарата для склеивания краев, тем медленнее нужно его передвигать. Соответственно, чем выше температура аппарата, тем быстрее нужно его передвигать.
Температура регулируется термостатом, соответственно, лампочка будет периодически включаться и выключаться.
Обычно края ковровых покрытий с ровными петлями загибаются, особенно если аппарат для склеивания краев очень горячий. Выровнять края можно с помощью крышки от ящика для инструментов (если к нижней поверхности этой крышки прикреплена фанера толщиной 0.6 см), хотя края коврового покрытия можно выравнивать любым предметом. Когда клейкая лента остынет, проверьте, чтобы она была на несколько дюймов шире стыка, и чтобы температура и влага могли беспрепятственно выделяться.
При обработке ворсовых ковровых покрытий, передвигайте аппарат для склеивания краев том направлении, в котором лежит ворс. При обработке ковровых покрытий со срезанным ворсом, прочтите рекомендации производителя о том, какая нагрузка допустима.
После окончания склеивания краев, срежьте всё лишнее.
Г. НАГРЕВАНИЕ И ВОЗДЕЙСТВИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ НА КОВРОВОЕ ПОКРЫТИЕ
При перегревании ковровые покрытия с синтетическим волокном могут испортиться. Аппараты для склеивания краев ROBERTS/JANSER оснащены тепловыми экранами для термозащиты. Аппарат ROBERTS/JANSER 382 имеет двойной экран с охлаждающим поддувом. При обработке синтетических ковровых покрытий установите термостат аппарата на меньшую температуру. Следите за тем, чтобы аппарат долго не находился на одном месте. При повреждении синтетической покровной или ворсовой нити наблюдается изменение цвета и формы нити. Изменение цвета вызвано тем, что структура волокна в нити нарушилась либо изменилось расположение слоев в ворсе. Это происходит, когда ковровое покрытие обрабатывалось очень горячим аппаратом, и перегретый ворс был сильно придавлен.
Чтобы свести к минимуму риск порчи коврового покрытия, все аппараты для склеивания краев оснащены кнопками контроля температуры. Температура регулируется с помощью шкалы. Значение №1 на шкале соответствует 800С, №2 - 1210С, №3 - 1770С, №4 - 2180С. Соблюдайте осторожность. Перед обработкой нового неизвестного коврового покрытия рекомендуется сделать пробное склеивание.
Основа многих ковровых покрытий изготавливается из полипропилена. При обработке коврового покрытия с полипропиленовой основой следите за тем, чтобы полипропилен не расплавился под воздействием температуры. Как правило, чтобы работа шла быстро, и основа коврового покрытия не испортилась, на термостате устанавливают значение 3.
Перед началом работы с ковровым покрытием такого вида Roberts рекомендует установить термостат на желаемую температуру и положить кусочек основы коврового покрытия на тепловой экран аппарата. Если температура слишком высокая, основа коврового покрытия испортится. В таком случае температуру нужно уменьшить. Еще раз положите кусочек основы коврового покрытия на тепловой экран аппарата. Выполнив эту операцию несколько раз, вы установите нужную температуру аппарата, при которой основа не испортится.
Лента для склеивания краев подходит для обработки большинства ковровых покрытий. Однако рекомендуется сделать пробное склеивание двух кусочков коврового покрытия, чтобы определить, подходит эта лента для Вашего коврового покрытия или нет. Пробную операцию обязательно нужно выполнить при обработке ковровых покрытий с латексной основой и тканных ковровых покрытий. Примечание: ПОДБЕРИТЕ ЛЕНТУ НУЖНОГО ВИДА И РАЗМЕРА ДЛЯ ВАШЕГО КОНКРЕТНОГО КОВРОВОГО ПОКРЫТИЯ. См. таблицу характеристик ленты ROBERTS.
ТЕРМОКЛЕЙКАЯ ЛЕНТА |
||||||||||||
|
Основа коврового покрытия |
Рабочая нагрузка |
Вид коврового покрытия |
|||||||||
1 лучшая 2 лучше 3 хорошая 4 не рекомендуется |
Джут |
Биологическая |
Тканная латексная |
Ворсовая латексная |
Вельветовая/вязаная (тканная плоскошовная) |
Аксминстер/ вилтон (пушистый) |
слабая |
Средняя |
Сильная |
бытовое |
Средне-коммерческое |
Коммерческое |
GT 500 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
GT330/350 |
1 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
GT315/340 |
1 |
1 |
3 |
3 |
3 |
3 |
1 |
2 |
3 |
1 |
2 |
3 |
GT 360/365 |
1 |
1 |
3 |
3 |
3 |
3 |
1 |
2 |
3 |
1 |
2 |
3 |
GT300/320 |
2 |
2 |
3 |
3 |
4 |
4 |
2 |
3 |
4 |
2 |
3 |
4 |
100 |
3 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
3 |
4 |
4 |
Д. ПРЕИМУЩЕСТВА ЛЕНТ ROBERTS
Термоклейкие ленты Roberts состоят из сетки, препятствующей распусканию ворса и нитей из стекловолокна, которые располагаются перпендикулярно стыку. Эта структура запатентована. Данная структура обеспечивает надежное склеивание краев коврового покрытия. При нагревании клейкие вещества ленты расплавляются, и лента прилипает к основе коврового покрытия. Ленты Roberts не содержат наполнителей и парафина, поэтому при нагревании нет сильного задымления и неприятного запаха, но при этом лента надежно приклеивается. Когда лента остынет (примерно через 5-10 минут после склеивания краев), ковровое покрытие можно растянуть мощным натяжным приспособлением
Ровный край; фанера, которая подкладывается под ковровое покрытие; верхняя крышка от ящика для инструментов с прикрепленной фанерой, чтобы прижимать ковровое покрытие сверху; ролики; термоклейкая лента, ножницы для стрижки ворса, апликатор и бутылка латекса - вот и всё, что Вам нужно, чтобы склеить края коврового покрытия.
Е. НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ АППАРАТЫ ROBERTS С ТЕФЛОНОВОЙ САМООЧИЩАЮЩЕЙСЯ ПОДОШВОЙ
Аппарат с самоочищающейся тефлоновой подошвой легко скользит по термоклейкой ленте. Подошва аппарата действительно самоочищается, потому что на тефлоновом покрытии не остается почти никаких частиц.
Если вы используете аппарат 10-282, 282G или 382G, после окончания работы просто поставьте его на поддон, и те немногие частицы, которые всё-таки прилипли к подошве, просто упадут в поддон, а Ваш чистый аппарат готов к следующей работе.Если на подошве остывшего аппарата остались какие-нибудь частицы, просто смахните их рукой.
КАК ОЧИСТИТЬ ОБЫЧНУЮ ПОДОШВУ АППАРАТА (только для 10-182, 10-192G, но не для тефлоновых подошв)
Если на подошве аппарата для склеивания краев образовался черный налет, температура может упасть до 37.80С.
Чтобы снять этот черный налет, сразу же после окончания работы выключите аппарат. Чтобы очистить:
1. Слева направо: дрель, грязный утюг, проволочное колесо, очень грязный поддон, зажим.
2. Чтобы очистить: 1. Нагрейте аппарат 2. Снимите весь свежий налет
3. Соскоблите черный налет с помощью среднего/грубого проволочного колеса, прикрепленного к дрели или заточному станку.
4. Обязательно наденьте защитные очки.